Sverige FIR Hkp

Aktiva närmaste 24 timmarna. Uppdateras var 30:e minut, 0000-2359.
Endast bulletinvärdiga visas NOTAM visas (För alla NOTAM, använd
Sverige FIR).

Last updated Sat Jan 16 17:33:01 UTC 2021
        
                       FLIGHT PLANNING CENTRE                       
                  AERONAUTICAL INFORMATION SERVICE                  

PIB: AREA           SERVICE TYPE: FULL                   PAGE: 1(12)
VALIDITY (UTC): 16 JAN 2021 17:25 - 17 JAN 2021 17:25

IDENTIFIER: WWWESAAHKP

ISSUED: 16 JAN 2021 17:25 UTC            FLIGHT RULES: IFR / VFR

HEIGHT LIMITS (LOWER/UPPER):000/999

CONTENTS: AERODROMES, EN-ROUTE, WARNINGS, INCLUDING MISCELLANEOUS 
INFORMATION

MESSAGETYPE:  NOTAM INT, ASHTAM

AERODROMES: ESJB ESEB ESEF ESEG ESJA ESHS ESHB ESHX ESHJ ESHN ESHV 
ESEQ ESEK ESEX ESEZ ESHI ESHM ESJL ESES ESEM ESEY ESJM ESHY ESHO 
ESHD ESHG ESHL ESHK ESHC ESED ESET ESEN ESEU ESHZ ESHU ESEV ESEW 
ESHR ESHQ
FIR: ESAA


LEGEND: PERM NOTAM are excluded after 90 days.
+ MESSAGE NOT OLDER THAN 3 DAYS
- MESSAGE OLDER THAN 3 DAYS



>>>> ESAA/SWEDEN FIR <<<<

AERODROMES

>>> ESJB/BOLLNAS/SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESEB/BORAS/BORAS SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESEF/FALUN/FALU LASARETT <<<

NIL

>>> ESEG/GALLIVARE/VASSARA <<<

NIL

>>> ESJA/GAVLE/SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESHS/GOTEBORG/SAHLGRENSKA SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESHB/GOTEBORG/OSTRA SJUKHUSET <<<

+  HELIPORT LIMITED. FATO VIA SURFACE B CLSD.
FROM: 14 JAN 2021 16:24   TO: 14 APR 2021 16:00 EST      ES/H0013/21

                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 17:25 UTC                            PAGE: 2(12)
-  CRANE ERECTED PSN 574314N0120322E HGT 182FT AGL ELEV 504FT AMSL. 
LGTD RED. CAUTION ADVISED.
FROM: 04 JAN 2021 10:36   TO: 02 APR 2021 11:00 EST      ES/H0002/21

>>> ESHX/HUDIKSVALL/SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESHJ/JONKOPING/RYHOV SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESHN/KARLSKRONA/BLEKINGESJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESHV/KARLSTAD/CENTRALSJUKHUSET <<<

+  CRANE ERECTED PSN 592224N0132848E 400MSE HELIPORT HGT 169FT AGL 
ELEV 170FT AMSL LGTD RED
FROM: 14 JAN 2021 07:00   TO: 16 APR 2021 19:00 EST      ES/H0010/21

>>> ESEQ/KIRUNA/KIRUNA SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESEK/KIRUNA/LUOSSAJARVI <<<

NIL

>>> ESEX/KRIEGERS FLAK A <<<

NIL

>>> ESEZ/KRIEGERS FLAK B <<<

NIL

>>> ESHI/KRISTIANSTAD/CENTRALSJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESHM/KUNGALV/KUNGALVS SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESJL/LINKOPING/US LINKOPING HELIKOPTERFLYGPLATS <<<

NIL

>>> ESES/LULEA/SUNDERBY SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESEM/LUND/UNIVERSITETSSJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESEY/LYCKSELE/SJUKHUSET <<<

NIL


                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 17:25 UTC                            PAGE: 3(12)
>>> ESJM/MORA/MORA LASARETT <<<

NIL

>>> ESHY/NORRTALJE/SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESHO/SKOVDE/KARNSJUKHUSET <<<

-  CRANE ERECTED PSN 582534N0135050E HGT 147,6FT AGL ELEV 622,31FT 
AMSL. LGTD F R
FROM: 01 DEC 2020 11:03   TO: 21 MAR 2021 18:00          ES/H0307/20

-  CRANE ERECTED PSN 582535N0135046E HGT 98,4FT AGL ELEV 580,17FT 
AMSL. 
LGTD F R
FROM: 01 DEC 2020 10:46   TO: 21 MAR 2021 18:00          ES/H0306/20

-  HELIPORT LIMITED WESTERN APCH ANGLE CHANGED FROM 4,5 PERCENT TO 
8-16 PERCENT DUE TO OBST.
FROM: 23 NOV 2020 11:04   TO: 23 FEB 2021 11:00 EST      ES/H0287/20

>>> ESHD/STOCKHOLM/DANDERYDS SJUKHUS <<<

+  HELIPORT CLSD DUE MAINT
FROM: 16 JAN 2021 09:00   TO: 16 JAN 2021 18:00          ES/H0007/21

>>> ESHG/STOCKHOLM/GAMLA STAN <<<

NIL

>>> ESHL/STOCKHOLM/HUDDINGE SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESHK/STOCKHOLM/KAROLINSKA UNIVERSITETSSJUKHUSET SOLNA <<<

NIL

>>> ESHC/STOCKHOLM/SODERSJUKHUSET <<<

-  APCH LIGHTING SYSTEM U/S DUE WIP
FROM: 27 NOV 2020 10:37   TO: 26 FEB 2021 10:00 EST      ES/H0298/20

>>> ESED/SUNDSVALL/LANSSJUKHUSET <<<

+  CAUTION ADVISED ENTERING HELIPORT. OBST PENETRATING LIMITATION 
SURFACE IN SOUTH AND NORTH
FROM: 15 JAN 2021 12:01   TO: 15 APR 2021 12:00 EST      ES/H0014/21

>>> ESET/TORSBY/TORSBY SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESEN/TROLLHATTAN/NAL SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESEU/UDDEVALLA/SJUKHUSET <<<



                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 17:25 UTC                            PAGE: 4(12)
-  OBST ERECTED PSN 582127N 0115544E HGT 9,84FT AGL ELEV 78,2FT 
AMSL. 
CAUTION ADVISED ENTERING HELIPORT. OBST CLEARANCE CAN NOT BE 
ACHIEVED IN NO OF APCH AND DEP DIRECTION WITH 8 PER CENT GRADIENT.
FROM: 05 NOV 2020 18:11   TO: 05 FEB 2021 10:00 EST      ES/H0273/20

-  OBST ERECTED PSN 582126N 0115545E HGT 9,84FT AGL ELEV 78,72FT 
AMSL. 
CAUTION ADVISED ENTERING HELIPORT. OBST CLEARANCE CAN NOT BE 
ACHIEVED IN NO OF APCH AND DEP DIRECTION WITH 8 PER CENT GRADIENT.
FROM: 05 NOV 2020 18:14   TO: 05 FEB 2021 10:00 EST      ES/H0274/20

>>> ESHZ/UMEA/UNIVERSITETSSJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESHU/UPPSALA/AKADEMISKA SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESEV/VISBY/SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESEW/VASTERAS/VASTMANLANDS SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESHR/AKERSBERGA <<<

NIL

>>> ESHQ/OREBRO/UNIVERSITETSSJUKHUSET <<<

NIL

EN-ROUTE


























                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 17:25 UTC                            PAGE: 5(12)
+  COVID-19: ENTRY BAN TO SWEDEN FROM UNITED KINGDOM AND DENMARK. 
PERSONS TRAVELLING TO SWEDEN FROM DENMARK OR UNITED KINGDOM SHALL BE 
REFUSED ENTRY INTO SWEDEN. THIS DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING: 
PERSONS WHO ARE CITIZENS OF SWEDEN, PERSONS LIVING OR PERFORMING 
HEALTH- AND/OR MEDICAL CARE WORK ON BORNHOLM AND TRAVELLING VIA 
SWEDEN BETWEEN BORNHOLM AND ANOTHER PART OF DENMARK, PERSONS WHO 
PERFORM, OR THE SUBJECT OF, OR INVOLVED IN HEALTH AND/OR MEDICAL 
TRANSPORTS TO SWEDEN FROM DENMARK, 
PERSONS WHO LIVE OR WORK IN SWEDEN, PERSONNEL TRANSPORTING GOODS AND 
OTHER PERSONNEL IN THE TRANSPORT SECTOR, PERSONS WITH IMPERATIVE 
FAMILY REASONS, PERSONS COVERED BY CHAPTER 2. SECTION 10 OF THE 
ALIENS ACT (2005:716), PERSONS WORKING IN INTERNATIONAL 
ORGANISATIONS OR ARE INVITED BY SUCH ORGANISATIONS AND WHOSE 
PRESENCE IS NECESSARY FOR THE ORGANISATIONS ACTIVITIES, AND CHILDREN 
TRAVELLING TO BE WITH A PARENT WHO LIVES IN SWEDEN OR ON BORNHOLM, 
AND THE PERSON ACCOMPANYING THE CHILD ON SUCH TRIPS. PERSONS 
TRAVELLING TO SWEDEN FROM UNITED KINGDOM AND WHO ARE NOT : CITIZENS 
OF SWEDEN, PERSONNEL TRANSPORTING GOODS AND OTHER PERSONNEL IN THE 
TRANSPORT SECTOR, CHILDREN TRAVELLING TO BE WITH A PARENT WHO LIVES 
IN SWEDEN OR ON BORNHOLM, AND ACCOMPANYING THE CHILD ON SUCH TRIPS, 
ARE REQUIRED TO PRESENT A NEGATIVE TEST RESULT FOR 
ONGOING COVID-19 INFECTION PERFORMED WITHIN 72 HOURS PRIOR TO 
ARRIVAL IN SWEDEN. INFORMATION: REGARDING TESTS, THE SWEDISH BORDER 
POLICE IS REFERRING TO THE UK GOVERNMENT LIST OF PRIVATE PROVIDERS 
OF CORONAVIRUS TESTING. TEST RESULTS FROM UK NATIONAL HEALTH SERVICE 
(NHS) ARE ALSO ACCEPTED.
FROM: 16 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/A0027/21

+  OBST LIGHTS U/S 620 GALLIVARE DUNDRET PSN 670600.9N 0203638.2E
FROM: 16 JAN 2021 06:12   TO: 26 FEB 2021 11:00 EST      ES/E0038/21

+  OBST LIGHTS U/S 14346 14350-14352 14355 14360 14365 14366 
14368 14373 14375 14378 14383 14384 14387 14392 14397-14401 LAXSJON
AREA BOUNDED BY:
625300N 0171000E - 625400N 0172000E - 624800N 0172000E - 624800N 
0171100E - 625300N 0171000E
FROM: 15 JAN 2021 11:11   TO: 15 APR 2021 12:00 EST      ES/E0035/21

+  OBST ERECTED, GROUP OF 22 WINDTURBINES AT ALVESTA WI AREA BOUNDED 
BY:
565248N 0141820E - 565338N 0142032E - 565331N 0142324E - 565300N 
0142335E - 565209N 0142214E - 565116N 0142032E - 565109N 0141849E - 
565156N 0141825E - 565248N 0141820E. HGT 689FT AGL ELEV 1378FT AMSL. 
LGTD FLG R AND FLG W.
FROM: 15 JAN 2021 14:26   TO: PERM                       ES/E0036/21

+  OBST LIGHTS U/S AIP NR 14206-14238 BJOERKVATTNET 
AREA BOUNDED BY:
632628N 0155808E - 632606N 0160238E - 632407N 0160323E - 632342N 
0155909E - 632628N 0155808E
FROM: 15 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/E0007/21

+  OBST LIGHTS U/S 14123-14125 TRADET STRAIGHT LINE DEFINED BY:
575749N 0133334E - 575737N 0133405E - 575720N 0133505E
FROM: 14 JAN 2021 11:31   TO: 18 JAN 2021 11:00 EST      ES/E0026/21








                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 17:25 UTC                            PAGE: 6(12)
+  A) EKRN
OBST ERECTED.
MOBILE CRANE RAISED WITHIN PSN 550519N0144148E - 550516N0144155E -
550511N0144134E - 550513N0144127E.
CRANE IS SITUATED APRX 2.1NM WNW OF THR 11.
HGT AGL 394FT, ELEV 404FT AMSL.
FROM: 14 JAN 2021 09:30   TO: 31 MAR 2021 12:00 EST      EK/B0085/21

+  A) EKRN
SPECIAL VFR IS PROHIBITED. DANISH MIL AIRCRAFT AND NORSK 
LUFTAMBULANSE EXCEPTED. 
THIS IS DUE TO MOBILE CRANE RAISED AT ROENNE HARBOUR WITHIN PSN 
550519N0144148E - 550516N0144155E - 550511N0144134E -
550513N0144127E.
FROM: 14 JAN 2021 09:30   TO: 31 MAR 2021 12:00 EST      EK/B0086/21

+  OBST LIGHTS U/S 13120 STORLIDEN PSN 652430.0N 0203833.1E
FROM: 14 JAN 2021 10:08   TO: 29 JAN 2021 10:00 EST      ES/E0025/21

+  OBST LIGHTS U/S 128 NASSJO 1 PSN 573836.6N0144008.5E
FROM: 14 JAN 2021 14:09   TO: 19 FEB 2021 12:00 EST      ES/E0027/21

+  OBST LIGHTS U/S 409 MORA/ELDRIS PSN 610101.5N0141743.7E
FROM: 14 JAN 2021 14:11   TO: 19 FEB 2021 12:00 EST      ES/E0028/21

+  OBST LIGHTS U/S 25 HALMSTAD/OSKARSTROM PSN 564723.9N0125616.9E
FROM: 14 JAN 2021 14:45   TO: 19 FEB 2021 12:00 EST      ES/E0031/21

+  OBST LIGHTS U/S 177 UDDEVALLA/HERRESTAD PSN 582226.5N0114917.0E
FROM: 14 JAN 2021 14:48   TO: 19 FEB 2021 12:00 EST      ES/E0032/21

-  OBST LIGHTS U/S 8367 TVAAKER PSN 570227.4N0122231.4E
FROM: 13 JAN 2021 07:56   TO: 31 MAR 2021 10:00 EST      ES/E0023/21

-  OBST LIGHTS U/S 9 HORBY 1 PSN 554822.2N0134315.7E
FROM: 12 JAN 2021 09:38   TO: 12 FEB 2021 10:00 EST      ES/E0022/21

-  OBST LIGHTS U/S 1029 GAMMELMORSBERGET PSN 615119.0N0151306.9E
FROM: 12 JAN 2021 09:06   TO: 19 JAN 2021 19:00 EST      ES/E0020/21

-  OBST LIGHTS U/S 12741 KUNGSBERG PSN 604437.7N 0162322.4E
FROM: 11 JAN 2021 10:39   TO: 18 JAN 2021 09:00 EST      ES/E0019/21

-  OBST LIGHTS U/S AIP 13754, 13750, 13766 TONSEN 
AREA BOUNDED BY:
610600N 0162900E - 610800N 0163000E - 610800N 0162800E - 610600N 
0162900E
FROM: 11 JAN 2021 07:56   TO: 03 MAR 2021 10:00 EST      ES/E0016/21

-  OBST LIGHTS U/S 13819 AMOT PSN 610054.7N0163225.3E
FROM: 11 JAN 2021 07:58   TO: 03 MAR 2021 10:00 EST      ES/E0017/21

-  OBST LIGHTS U/S 271 FILIPSTAD/KLOCKARHOJEN PSN 594057.0N0140726.3E
FROM: 08 JAN 2021 18:13   TO: 01 MAR 2021 10:00 EST      ES/E0013/21









                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 17:25 UTC                            PAGE: 7(12)
-  OBST LIGHTS U/S 13470, 13455, 13468 SKOGSBERGSLIDEN, 
13175, 13167, 13324, 13165, 13196, 13199, 13178, 13161, 13162 
SVARTLIDEN, 13413, 13444, 13389, 13419, 13439, 13492, 13447, 13415, 
13490 STORLIDEN
AREA BOUNDED BY:
652727N 0202956E - 652804N 0204442E - 652129N 0210531E - 651944N 
0204539E - 652727N 0202956E
FROM: 08 JAN 2021 11:09   TO: 08 FEB 2021 14:00 EST      ES/E0010/21

-  OBST LIGHTS U/S 186 BACKEFORS PSN 584920.0N0121200.8E
FROM: 08 JAN 2021 11:35   TO: 08 FEB 2021 10:00 EST      ES/E0011/21

-  OBST LIGHTS U/S 199 SKOVDE/BILLINGEN PSN 582435.2N0134848.5E
FROM: 05 JAN 2021 18:05   TO: 05 FEB 2021 10:00 EST      ES/E0004/21

-  OBST LIGHTS U/S 394 OSTHAMMAR/VALO PSN 601546.9N0180421.3E
FROM: 06 JAN 2021 09:40   TO: 08 FEB 2021 10:00 EST      ES/E0005/21

-  OBST LIGHTS U/S 480 OSTERSUND/BRATTASEN PSN 630642.5N0143600.0E
FROM: 06 JAN 2021 09:41   TO: 08 FEB 2021 10:00 EST      ES/E0006/21

-  OBST LIGHTS U/S 232 KROKEK/ORRBERGEN PSN 584035.4N0162803.9E
FROM: 04 JAN 2021 07:08   TO: 04 FEB 2021 11:00 EST      ES/E0002/21

-  SAR HELICOPTER AT ESSV NOT AVBL. REF AIP SWEDEN GEN 3.6-2 PARA 
3.1 RESCUE UNITS
FROM: 03 JAN 2021 07:16   TO: 22 JAN 2021 10:00 EST      ES/A0003/21

-  A) ESSP
OSTGOTA APPROACH CONTROL SERVICE (APP) HOURS OF SERVICE CHANGED 
TO MON-SUN 0530-2200. SERVICE PROVIDED ACCORDING TO ES AIP ENR 2.1
FROM: 02 JAN 2021 04:55   TO: 07 FEB 2021 22:50          ES/B4470/20

-  OBST LIGHTS U/S 10593 BLOMBACKA PSN 593757N0135336E
FROM: 30 DEC 2020 10:21   TO: 30 MAR 2021 10:00 EST      ES/E1392/20

-  OBST LIGHTS U/S 160 VISBY FOLLINGBO PSN 573533.6N0182222.7E
FROM: 30 DEC 2020 11:46   TO: 31 JAN 2021 10:00 EST      ES/E1393/20

-  OBST LIGHTS U/S 220 MOTALA/ERVASTEBY PSN 583518.2N0150545.0E
FROM: 30 DEC 2020 10:04   TO: 11 FEB 2021 10:00 EST      ES/E1390/20

-  OBST LIGHTS U/S 10592 BLOMBACKA PSN 593806N0135327E
FROM: 30 DEC 2020 10:19   TO: 30 MAR 2021 10:00 EST      ES/E1391/20

-  OBST LIGHTS U/S 270 DEGERFORS PSN 591226.2N0142259.6E.
FROM: 29 DEC 2020 11:42   TO: 29 JAN 2021 12:00 EST      ES/E1388/20

-  FROM 1 JANUARY 2021 A TRAFFIC PERMIT IS REQUIRED FOR COMMERCIAL 
AIR TRAFFIC BETWEEN SWEDEN AND THE UNITED KINGDOM. INFORMATION ON 
HOW TO APPLY FOR A TRAFFIC PERMIT CAN BE FOUND ON:

HTTPS://WWW.TRANSPORTSTYRELSEN.SE/SV/LUFTFART/FLYGB 
OLAG/TRAFIKTILLSTAND/INFORMATION-OMTRAFIKTILLSTAND-TILL-OCH-FRAN-STOR
BRITTANNIEN/
FROM: 29 DEC 2020 15:31   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/A1454/20

-  OBST ERECTED AT VASTERVIK/FARHULT PSN 574315.3N0162533.8E HGT 
1099FT AGL ELEV 1396FT AMSL. LGTD F R/FLG W
FROM: 28 DEC 2020 07:37   TO: 28 JAN 2021 10:00 EST      ES/E1383/20



                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 17:25 UTC                            PAGE: 8(12)
-  OBST LIGHTS U/S 569 BODEN/ALVSBYN PSN 654116.8N0211557.1E
FROM: 28 DEC 2020 07:51   TO: 27 JAN 2021 10:00 EST      ES/E1384/20

-  OBST LIGHTS U/S 438 ANGE PSN 623010.7N0152240.2E
FROM: 28 DEC 2020 10:09   TO: 28 JAN 2021 11:00 EST      ES/E1385/20

-  OBST LIGHTS U/S 618 KIRUNA KIRUNAVAARA PSN 674959.5N0201109.3E
FROM: 23 DEC 2020 18:53   TO: 22 JAN 2021 10:00 EST      ES/E1380/20

-  OBST LIGHTS U/S 13560 NEDANSJO PSN 623200.4N0164843.1E
FROM: 23 DEC 2020 11:17   TO: 22 JAN 2021 11:00 EST      ES/E1378/20

-  OBST LIGHTS U/S AIP 13571 NEDANSJO PSN 623252N0165158E.
FROM: 23 DEC 2020 11:18   TO: 22 JAN 2021 11:00 EST      ES/E1379/20

-  A) ESMS
REF AIP AD2 ESMS-12
AERIAL PHOTOGRAPHING IS NOW ALSO PERMITTED MON-FRI 0400-0800 AND 
1500-2000 INCL SUN 1500-2000. THUS, ALL TIME CONSTRAINTS ARE REMOVED 
UNTIL FURTHER.
BEFORE SUBMITTING A FPL, THE OPR SHALL OBTAIN A PRIOR AUTHORIZATION 
WITH WATCH SUPERVISOR ATCC MALMO. THIS SHOULD NOW BE DONE ANY DAY OF 
WEEK ON PHONE +46 40 613 24 00
FROM: 22 DEC 2020 09:34   TO: 22 MAR 2021 10:00 EST      ES/A1443/20

-  OBST LIGHTS U/S 146 RUDA PSN 570713N0160911E.
FROM: 21 DEC 2020 10:37   TO: 19 MAR 2021 10:00 EST      ES/E1375/20

-  OBST LIGHTS U/S 541 SKELLEFTEA PRASTFABOBERGET PSN 644627.0N
0205708.4E
FROM: 18 DEC 2020 09:39   TO: 28 JAN 2021 10:00 EST      ES/E1358/20

-  COVID-19: PASSENGER RESTRICTIONS. 
PASSENGERS ARRIVING FROM OUTSIDE AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, 
CROATIA, CYPRUS, CZECH REPUBLIC, DENMARK, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, 
GERMANY, GREECE, HUNGARY, ICELAND, IRELAND (REP.), ITALY, LATVIA,
LIECHTENSTEIN, LITHUANIA, LUXEMBOURG, MALTA, NETHERLANDS, NORWAY, 
POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN, SWITZERLAND 
AND UNITED KINGDOM ARE NOT ALLOWED TO ENTER SWEDEN.

THIS DOES NOT APPLY TO NATIONALS OF AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, 
CROATIA, CYPRUS, CZECH REPUBLIC, DENMARK, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, 
GERMANY, GREECE, HUNGARY, ICELAND, IRELAND (REP.), ITALY, 
LATVIA,LIECHTENSTEIN, LITHUANIA, LUXEMBOURG, MALTA, NETHERLANDS, 
NORWAY, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN, 
SWEDEN, SWITZERLAND AND UNITED KINGDOM, AND THEIR FAMILY MEMBERS.

THIS DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING:
1. PASSENGERS WHO ARE AN EEA CITIZEN OR A CITIZEN OF ANDORRA, 
MONACO, SAN MARINO, SWITZERLAND OR THE VATICAN CITY.
2. PASSENGERS WHO HAVE LONG TERM RESIDENT STATUS IN SWEDEN OR 
ANOTHER EU STATE.
3. PASSENGERS WITH A PERMANENT RESIDENCE PERMIT ISSUED 
BY SWEDEN OR ANOTHER EEA STATE, ANDORRA, MONACO, SAN MARINO, 
SWITZERLAND OR THE VATICAN CITY.
4. PASSENGERS WITH A NATIONAL VISA ISSUED BY SWEDEN OR A NATIONAL 
VISA VALID LONGER THAN THREE MONTHS IN ANOTHER EEA STATE, ANDORRA, 
MONACO, SAN MARINO, SWITZERLAND, OR VATICAN CITY.
5.PASSANGERS WHO HAVE FAMILY TIES AS SPECIFIED IN CHAPTER 3A, 
SECTION 2, FIRST PARAGRAPH OR CHAPTER 5, SECTION 3, FIRST PARAGRAPH, 
POINTS 1-4,OR SECTION 3A OF THE ALIENS ACT(2005:716) TO A PERSON  
COVERED BY ANY OF POINTS 1-4 OR TO SWEDISH CITIZEN.

                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 17:25 UTC                            PAGE: 9(12)
6. ARE A CITIZEN OF THE UNITED KINGDOM OR A FAMILY MEMBER OF SUCH A 
CITIZEN, PROVIDED THAT THEY ARE COVERED BY ARTICLE 10 OF THE 
AGREEMENT ON THE WITHDRAWAL OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN 
AND NORTHERN IRELAND FROM THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC 
ENERGY COMMUNITY (OJ L 29, 31.1.2020,P.7)
7. OR LIVES IN ONE OF THE FOLLOWING COUNTRIES AUSTRALIA, JAPAN, NEW 
ZEALAND, RWANDA, SINGAPORE, SOUTH KOREA, THAILAND, URUGUAY

THIS DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING PASSENGERS WITH AN ESSENTIAL 
FUNCTION OR NEED, FOR EXAMPLE:

1. HEALTHCARE PERSONNEL, RESEARCHERS IN HEALTH AND MEDICAL CARE AND 
ELDERLY STAFF
2. BORDER WORKERS
3. SEASONAL WORKERS IN THE AGRICULTURAL, FORESTRY AND HORTICULTURE 
SECTORS
4. PERSONNEL TRANSPORTING GOODS AND OTHER PERSONNEL IN THE TRANSPORT 
SECTOR
5. PERSONS COVERED BY CHAPTER 2. SECTION 10 OF THE ALIENS ACT 
(2005:716)
6. PERSONS WORKING IN INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OR ARE INVITED BY 
SUCH ORGANISATIONS AND WHOSE PRESENCE IS NECESSARY FOR THE 
ORGANISATION ACTIVITIES, MILITARY PERSONNEL, AID WORKERS AND CIVIL 
DEFENCE STAFF
7. PASSENGERS IN TRANSIT
8. PERSONS WITH IMPERATIVE FAMILY REASONS
9. SEAFARERS
10.PERSONS IN NEED OF INTERNATIONAL PROTECTION OR FOR OTHER 
HUMANITARIAN REASONS
11. PERSONS WHO TRAVEL FOR THE PURPOSE OF STUDYING
12. PERSONS WHO ARE HIGHLY SKILLED WORKERS, IF THE JOB THE ALIEN IS 
TO PERFORM CANNOT BE POSTPONED OR PERFORMED REMOTELY
FROM: 18 DEC 2020 10:30   TO: 18 MAR 2021 13:00 EST      ES/A1424/20

-  OBST LIGHTS U/S 555 STORUMAN PSN 650354.0N0165626.2E
FROM: 17 DEC 2020 02:38   TO: 19 JAN 2021 10:00 EST      ES/E1352/20

-  OBST LIGHTS U/S 12472 GRANBERGET PSN 651841.2N0171505.0E
FROM: 15 DEC 2020 14:34   TO: 01 FEB 2021 10:00 EST      ES/E1343/20

-  OBST 12591 BLAKLIDEN PSN 640217.9N 0180643.6E COMPLETELY WITHDRAWN
FROM: 11 DEC 2020 13:05   TO: PERM                       ES/E1324/20

-  OBST 9692 KLEVBERGET PSN 622615.9N 0160720.0E COMPLETELY WITHDRAWN
FROM: 11 DEC 2020 13:07   TO: PERM                       ES/E1325/20

-  OBST ERECTED, GROUP OF 3 MASTS AT LANGTRASK WI AREA BOUNDED BY:
653144N 0200723E - 653138N 0200800E - 653137N 0200737E - 653144N 
0200723E. HGT 365FT AGL ELEV 1802FT AMSL. LGTD FR.
FROM: 11 DEC 2020 13:09   TO: PERM                       ES/E1326/20

-  OBST ERECTED AT MORRUM PSN 560942N 0144550E HGT 361FT AGL ELEV
381FT AMSL. LGTD FR.
FROM: 11 DEC 2020 13:11   TO: PERM                       ES/E1327/20

-  OBST ERECTED AT SAVAR PSN 635401.2N 0204017.8E. HGT 476FT AGL 
ELEV 
575FT AMSL. LGTD FR.
FROM: 11 DEC 2020 13:12   TO: PERM                       ES/E1328/20




                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 17:25 UTC                           PAGE: 10(12)
-  OBST ERECTED, 2 MASTS AT RAMSJO. STRAIGHT LINE DEFINED BY: 
621501N 0153629E - 621750N 0153727E. HGT 460 FT GND, ELEV 1864 FT 
AMSL. LGTD F R.
FROM: 11 DEC 2020 13:14   TO: PERM                       ES/E1329/20

-  OBST ERECTED, GROUP OF 6 WINDTURBINES AT SLOTTSBOL. AREA BOUNDED 
BY:
585117N 0142443E - 585102N 0142440E - 585054N 0142411E - 585110N 
0142416E - 585125N 0142416E - 585145N 0142421E - 585117N 
0142443E.HGT 489FT AGL ELEV 1218FT AMSL. LGTD FLG R.
FROM: 11 DEC 2020 13:16   TO: PERM                       ES/E1330/20

-  OBST 12226 MON PSN 585349N0114811E COMPLETELY WITHDRAWN
FROM: 11 DEC 2020 13:49   TO: PERM                       ES/E1331/20

-  OBST 12860 BJARKLIDEN PSN 644746N 0194904E COMPLETELY WITHDRAWN
FROM: 11 DEC 2020 13:51   TO: PERM                       ES/E1332/20

-  OBST 13002 BRACKE PSN 624700N0153122E COMPLETELY WITHDRAWN
FROM: 11 DEC 2020 13:52   TO: PERM                       ES/E1333/20

-  A) ESKS
RADAR VECTORS NOT AVAILIABLE IN SECTOR SALEN TMA B BELOW FL80. 
REF. AD2 ESKS 4-6, AD2 ESKS 4-8, AD2 ESKS 4-10, AD2 ESKS 4-12, AD2 
ESKS 5-1, AD2 ESKS 5-3.
FROM: 10 DEC 2020 00:00   TO: 10 MAR 2021 23:59          ES/B4443/20

-  OBST REMOVED 11922 BOSJOVARDEN PSN 611839N0141926E.
FROM: 09 DEC 2020 12:47   TO: 01 MAR 2021 10:00 EST      ES/E1315/20

-  OBST ERECTED AT LEDNINGSVALL PSN 642717N0175745E HGT 407FT AGL 
ELEV 
2346FT AMSL. LGTD F R.
FROM: 07 DEC 2020 09:26   TO: PERM                       ES/E1309/20

-  OBST LIGHTS U/S 14449-14460 LJUNGBYHOLM PSN 
AREA BOUNDED BY:
563945N 0160111E - 563958N 0160212E - 563953N 0160713E - 563934N 
0160327E - 563945N 0160111E

REF ES NOTAM E1301/20
FROM: 05 DEC 2020 14:18   TO: 04 MAR 2021 10:00 EST      ES/E1304/20

-  OBST ERECTED, GROUP OF 12 WINDTURBINES AT LJUNGBYHOLM WI AREA 
BOUNDED BY: 563955N 0160637E - 563953N 0160713E - 563934N 0160327E - 
563945N 0160111E - 563953N 0160140E - 563958N 0160212E - 563955N 
0160637E. HGT 657FT AGL, ELEV 854FT AMSL. LGTD.
FROM: 04 DEC 2020 12:42   TO: PERM                       ES/E1301/20

-  A) EKRN
OBST ERECTED. 
WINDTURBINE PARTS RAISED AT PSN 550513N0144126E AND 550513N0144131E.
THE PARTS ARE SITUATED APRX 2.1NM WNW OF THR 11.
HGT AGL 296FT, ELEV 305FT AMSL.
FROM: 04 DEC 2020 06:00   TO: PERM                       EK/B3464/20

-  A) ESNG
GALLIVARE TIZ/RMZ LIMITED. REDUCED RADIO COVERAGE ON 122,330 MHZ 
IN SOUTHWEST PARTS OF TIZ/RMZ 3000FT AND BELOW.
FROM: 30 NOV 2020 09:38   TO: 01 MAR 2021 10:00 EST      ES/C0820/20



                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 17:25 UTC                           PAGE: 11(12)
-  A) ESNU
A/G FACILITY LIMITED, ONLY 8,33 KHZ RADIO IS ALLOWED.
FROM: 27 NOV 2020 09:47   TO: 27 FEB 2021 10:00 EST      ES/A1314/20

-  A) ESMT
A/G FACILITY LIMITED ONLY 8,33 KHZ RADIO IS ALLOWED
FROM: 27 NOV 2020 08:43   TO: 26 FEB 2021 09:00 EST      ES/B4274/20

-  A) ESOW
PPR ALL TFC IN ESOW CTR AND SECTOR VASTERAS. CALL +46(0)21800020 
FOR PPR 30 MIN PRIOR AND DURING TWR OPENING HOURS.
FROM: 27 NOV 2020 09:41   TO: 26 FEB 2021 12:00 EST      ES/B4275/20

-  A) ESSL
CRANE ERECTED PSN 582442.0N0153758.8E HGT 253FT AGL ELEV 388FT 
AMSL. LIGHTED.
FROM: 25 NOV 2020 09:46   TO: 25 FEB 2021 10:00 EST      ES/B4207/20

-  OBST ERECTED AT STORA PSN 593650.5N0150644.0E HGT 460FT AGL ELEV 
1103FT AMSL. LGTD F R.
FROM: 23 NOV 2020 09:02   TO: PERM                       ES/E1260/20

-  OBST ERECTED, TWO MASTS AT AMOT. STRAIGHT LINE DEFINED BY: 
605424N 0162629E - 605601N 0162459E HGT 591FT AGL ELEV 1625FT AMSL. 
LGTD F R.
FROM: 23 NOV 2020 09:35   TO: PERM                       ES/E1261/20

-  OBST ERECTED, GROUP OF 3 WINDTURBINES AT SVARTEHALLEN WI AREA 
BOUNDED BY:580657N 0120023E - 580619N 0120134E - 580620N 0120100E - 
580657N 0120023E. HGT 591FT AGL ELEV 1083FT AMSL. LGTD FLGW.
FROM: 23 NOV 2020 10:01   TO: PERM                       ES/E1263/20

-  OBST ERECTED, GROUP OF 3 WINDTURBINES AT BRAAS WI AREA BOUNDED BY:
570204N 0145841E - 570159N 0145906E - 570148N 0145914E - 570204N 
0145841E. HGT 689FT AGL ELEV 1884FT AMSL. LGTD FLG W.
FROM: 23 NOV 2020 11:42   TO: PERM                       ES/E1264/20

-  OBST 14242 VIKSJO/EKSJON PSN 624606.0N0171748.0E COMPLETELY 
WITHDRAWN
FROM: 23 NOV 2020 11:53   TO: PERM                       ES/E1265/20

-  OBST LIGHTS U/S 14135 ALDERMYRBERGET PSN 650834.5N0200356.1E
FROM: 22 NOV 2020 12:43   TO: 21 FEB 2021 10:00 EST      ES/E1259/20

-  A) ESNZ
VOR/DME OSS/OSTERSUND 114.65 MHZ CH93Y, CORRECT STATION MAGNETIC 
VARIATION IS 4E.
FROM: 05 NOV 2020 18:16   TO: 05 FEB 2021 12:00 EST      ES/B3960/20

-  OBST LIGHTS U/S AIP NR 14077-14095 AT BRATTMYRLIDEN  
WI AREA BOUNDED BY: 633912N 0185847E - 633905N 0190034E - 633703N 
0190022E - 633711N 0185849E - 633912N 0185847E.
FROM: 06 NOV 2020 10:20   TO: 04 FEB 2021 10:00 EST      ES/E1205/20

-  OBST LIGHTS U/S 13557 ALIDEN PSN 634252.2N 0185124.0E
FROM: 05 NOV 2020 14:43   TO: 05 FEB 2021 11:00 EST      ES/E1196/20

-  A) ESNL
NDB L/LYCKSELE 370 KHZ U/S
FROM: 30 OCT 2020 18:22   TO: 29 JAN 2021 18:00 EST      ES/C0746/20



                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 17:25 UTC                           PAGE: 12(12)
-  OBST LIGHTS U/S 3593 HACKERSTAD PSN 581920.5N0153522.7E
FROM: 22 OCT 2020 12:58   TO: 22 JAN 2021 10:00 EST      ES/E1137/20

NAV WARNINGS

-  TRIGGER NOTAM - AIP SUP 131/20 WEF 11 JAN 2021 TIL 01 JUL 2021. 
TEMPO DANGER AREA HULTSFRED ESTABLISHED.
LOWER: GND
UPPER: 1500FT AMSL
FROM: 11 JAN 2021 03:00   TO: 25 JAN 2021 03:00          ES/D0496/20

PERMANENT AND LONG TERM INFORMATION AS WELL AS SHORT TERM INFORMATION
  CONTAINING EXTENSIVE TEXT AND/OR CHARTS ARE NOT INCLUDED. CONSULT 
  AIP AND AIP SUP IN FORCE FOR THIS TYPE OF INFORMATION. A REMINDER 
    (TRIGGER NOTAM) OF SUCH DATA IS USUALLY ONLY PROVIDED IN PIB 
         FOR 14 DAYS. PERM NOTAM ARE EXCLUDED AFTER 90 DAYS.

                              END OF PIB